Comunicat din partea conducerii festivalului Heart Beats ca urmare a articolului postat pe 26 Iulie
Dragi prieteni ai festivalului Heart Beats,
Ca urmare a sesizărilor care ne-au fost aduse la cunoștință, privitoare la afișarea unor simboluri oculte în cadrul evenimentului,
dorim să vă informăm că am demarat o anchetă internă pe care ne propunem să o împărtășim cu persoanele interesate.
Incidentul semnalat a avut loc după încheierea oficială a festivalului. La insistența participanților, trupa în cauză a interpretat piesa “Lemme Tell Ya”, o piesă care nu a fost pregătită sau anuntață în prealabil. Echipa tehnică a artiștilor a folosit un material video cu un filtru care afișa elemente suprapuse cu alte cadre în mod repetat și aleatoriu, operatorul neavând control asupra pozițiilor
elementelor afișate.
Regretăm sincer orice confuzie generată de acest incident și ne reiterăm misiunea de a crea an de an contextul optim în care Numele Domnului nostru Isus Hristos să fie glorificat.
Redăm mai jos un fragment din comunicatul primit din partea artiștilor, în speranța că nelămuririle produse de această eroare vor fi pe deplin clarificate.
Vă mulțumim pentru înțelegerea arătată!
Basically, the band during the set choose to sing the song “Lemme Tell Ya” completely unplanned and on the fly. Im sure you could tell this by the quick change in drummers and lead vocals. As this was not planned, the production team had not prepared the relevant and normal visuals for this song. In order not to have a blank screen for this song, the production team choose a 5 second segment of a previous song to use, and then simply loop it.
Unfortunately, the chosen segment had a randomized filter and caused the cross to be shown in all different directions unbeknownst to the team. Once the visuals begin, the lighting guy resumes his responsibility of operating the lighting.
We sincerely apologize for this technical error and can categorically say we would never use any such symbols that identify or represent satanic activity.
We pray that this situation is nullified and that nothing will be taken away from the success of the event!
Traducere:
Practic, trupa în timpul setului alege să cânte melodia „Lemme Tell Ya” complet neplanificat și din mers. Sunt sigur că se putea spune acest lucru prin schimbarea rapidă a bateriștilor și a vocii principale. Deoarece acest lucru nu a fost planificat, echipa de producție nu a pregătit imaginile relevante și normale pentru această melodie. Pentru a nu avea un ecran gol pentru această melodie, echipa de producție alege un segment de 5 secunde dintr-o melodie anterioară pe care să-l folosească, apoi pur și simplu îl retransmite în buclă.
Din păcate, segmentul ales a avut un filtru randomizat și a făcut ca crucea să fie afișată în toate direcțiile diferite, fără ca echipa să știe. Odată ce încep imaginile, omul de la iluminat își reia responsabilitatea de a opera iluminatul.
Ne rugăm ca această situație să fie anulată și să nu fie luată nimic din reușita evenimentului!.
Sursă text: Florin Ianovici
1 comment
Personal nu cred ca a fost o greșeală. Cind afișezi un concert de genul, lucrurile trebuiesc făcute și verificate prealabil.