Un judecător a anulat condamnarea unui predicator creștin de stradă, care a fost arestat și raportat pentru a preveni „folosirea pronumelor incorecteˮ atunci când se adresează unui membru din public.
Susținut de Centrul juridic creștin, Dave McConnell, în vârstă de 42 de ani, din Wakefield, a făcut apel astăzi la o condamnare la Curtea Coroanei din Leeds, după ce a fost arestat în conformitate cu secțiunea 4A din Legea ordinii publice din 1986 pentru „insultarea” unui membru al publicului din centrul orașului Leeds la 8 iunie 2021.
Condamnat pentru „folosirea unui pronume incorect”
Arestarea a fost făcută după ce a „folosit un pronume incorect” adresându-se unui bărbat biologic care s-a autoidentificat ca fiind o „femeie trans”, în timpul unei conversații unu-la-unu cu un ofițer de poliție care era acoperit cu tatuaje păgâne și care avea tatuată și o cruce cu susul în jos.
Înainte de arestare, Dave a fost agresat, abuzat și s-au furat unele lucruri în timp ce predica. Ulterior, el a fost condamnat la Curtea magistraților, obligat să plătească costuri de £620 de lire sterline și forțat să facă 80 de ore de muncă în folosul comunității, în ciuda faptului că nu există nicio obligație legală de a utiliza pronumele preferate ale unei persoane trans în Marea Britanie.
În urma condamnării sale și înainte de audierea sentinței, Serviciul de probațiune l-a raportat pe Dave echipei comune de combatere a terorismului. Raportul a fost făcut în ciuda faptului că ofițerul de probațiune a concluzionat că era clar că credința creștină a lui Dave a avut un impact pozitiv asupra vieții sale.
Se crede că Dave este primul predicator stradal care a fost condamnat pentru o astfel de infracțiune și raportat ca un potențial „teroristˮ
În fața Recorder Anthony Hawks și a doi magistrați, avocatul lui Dave, Michael Phillips, a încercat astăzi să anuleze condamnarea susținând că răspunsul poliției a fost ilegal, disproporționat și a interferat cu drepturile sale prevăzute la articolele 9 și 10 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului (CEDO).
„Nu am folosit pronume greșite, am spus adevărulˮ
La începutul audierii și înainte de examinarea încrucișată, Recorder Hawks a spus despre reclamant, care este un bărbat biologic care se auto-identifică ca o „femeie trans”: „Aceasta este o femeie, nu vom mai avea dezbateri.”
În timpul procedurilor, ofițerul a fost întrebat de ce l-a arestat pe Dave, după ce inițial a sugerat să plece mai departe. Ofițerul a spus: „A vrut să-și argumenteze dreptul la liberă exprimare. Indiferent de ceea ce ar fi predicat, cred că mulțimea nu ar permite acest lucru… decizia arestării fiind luată atunci când [domnul McConnell] s-a referit la victimă ca la un bărbat în rochie. L-am oprit și i-am spus că i s-a spus că victima era o femeie.
Dave a fost întrebat în instanță dacă știe că „folosirea unui pronume incorect” al unei persoane trans ar putea fi insultător, la care el a răspuns: „Nu am folosit pronumele incorect, am spus adevărul”.
El a declarat instanței: „Cred că oamenii ar fi putut fi ofensați, dar nu aceasta a fost intenția mea. Intenția mea a fost să rămân pur și simplu credincios credințelor mele, să rămân credincios lui Dumnezeu și să rămân credincios conștiinței mele.
El a adăugat: „Nu eram transfobic; Am exprimat ceea ce am crezut.”
Înainte de a termina de depus mărturie, Juriul s-a retras și a constatat că, Coroana nu a putut dovedi nici o vinovăție, și instanța a decis că Dave nu a intenționat să provoace „supărare” reclamantului, Recorder Hawks a admis recursul și, prin urmare, a anulat condamnarea.
Recorder Hawks a spus că Dave a „folosit pronumele gresitˮ al reclamantului și i-a provocat suferință, dar acest lucru „nu este o infracțiune care să insulte pe cineva”.
În plus, el a spus că, în conformitate cu Legea ordinii publice, „nu este suficient să arăți că cuvintele sunt insultătoare și că [reclamantul] a fost tulburat. Ei trebuie să demonstreze că noi, ca și juriu, suntem siguri că atunci când [domnul McConnell] a folosit acele cuvinte, el intenționa să provoace suferință.
„Domnul McConnell a spus că nu a avut o astfel de intenție, spune că iese să predice Cuvântul lui Dumnezeu și ultimul lucru pe care vrea să-l facă este să supere pe cineva. El a spus că nu a intenționat să aducă tulburare, ci doar să repete ceea ce el credea cu adevărat că este învățătura Bibliei.
El a concluzionat: „Trăim într-o perioadă a libertății de exprimare”.
„Eu am spus adevărulˮ
În urma deciziei, Dave a comentat: „Sunt încântat și ușurat că judecătorul a anulat condamnarea și că nu am cazier pe numele meu. Cu toate acestea, sunt îngrozit de modul în care am fost tratat de autorități în această chestiune. Nici un alt predicator de stradă, profesionist sau membru al publicului nu trebuie să treacă prin ceea ce am trecut eu.
„A numi sexul greșit nu este o infracțiune și nu ar trebui niciodată tratat ca atare. Nu cred că am „folosit pronume greșite”, cred că am spus adevărul.
Modul în care am fost tratat a fost total nerezonabil și ar trebui să îngrijoreze pe oricine îi pasă de libertățile creștine și de libertatea de exprimare în această țară.
Cu toate acestea, Isus le-a spus creștinilor să se aștepte la persecuție, iar eu sunt hotărât să-mi continui lucrarea, deoarece, deși există întotdeauna opoziție, văd, de asemenea, mulți oameni influențați în mod pozitiv.
„Isus mi-a schimbat viața de tânăr și sunt hotărât să aduc oamenilor speranța care mi-a schimbat viața mie.”
„O tendință îngrijorătoare în societate”
Andrea Williams, directorul executiv al Centrului juridic creștin, care a susținut cazul lui Dave, a declarat: „Dave McConnell a fost îndreptățit și suntem încântați că The Recorder a judecat drept. Nimeni nu ar trebui să treacă prin ceea ce a trecut el pentru că a spus adevărul din punct de vedere biologic.
Acest caz a reprezentat o tendință îngrijorătoare în societatea noastră, în care membrii publicului și profesioniștii sunt urmăriți penal și raportați ca potențiali teroriști pentru refuzul de a sărbători și aproba ideologia LGBTQ.
Forțele de poliție sunt cei care flutură steaguri de mândrie pe sediul lor dar nu reușesc să ofere predicatorilor creștini o protecție imparțială. Dacă o persoană strigă „ofensă” la cuvintele unui predicator de stradă, predicatorul de stradă este cel care este pedepsit și eliminat. Acest lucru este profund opresiv.
„Biblia ne învață clar că ne-am născut bărbat și femeie; această credință și libertatea de a o exprima în public fără teama de a fi arestați sau raportați ca teroriști de Prevent trebuie protejate.
Dave este un om bun și iubitor, care îl iubește pe Isus și vrea ca publicul să cunoască adevărul credinței creștine care i-a transformat viața.
Toby Young, secretar general al Uniunii pentru libera exprimare și director executiv al problemelor sexuale, Maya Forstater, a prezentat rapoarte ale experților în sprijinul cazului lui McConnell.
„Acest domn”
Un creștin născut din nou, Dave McConnell a predicat pe stradă în toată Anglia de Nord timp de 15 de ani și are o mărturie puternică printre oameni.
Scopul predicării sale pe stradă este de a împărtăși mesajul Bibliei că toți am păcătuit prin neascultarea de legile lui Dumnezeu. El predică că Evanghelia este o veste bună și că, crezând în Isus Hristos, primim iertarea tuturor păcatelor noastre și putem avea o asigurare a veșniciei în cer. El împărtășește credința creștină fundamentală din Geneza 1:27 că ne-am născut bărbat și femeie.
În timp ce predica la 8 iunie 2021 în Briggate, Leeds, o zonă pietonală a orașului, Dave a fost întrebat, în timp ce vorbea despre o serie de subiecte, de către un bărbat biologic care s-a autoidentificat ca fiind o „femeie trans” dacă Dumnezeu a acceptat comunitatea LGBT. Răspunzând la întrebare, Dave, care îi încurajează pe membrii publicului să-i pună întrebări în timp ce predică, a spus: „Nu, Dumnezeu urăște păcatul. Acest domn a pus o întrebare…”
Mulțimea a strigat la el: „Este femeie!” Dave a răspuns: „Nu, acesta este un bărbat”, la care o femeie din mulțime a strigat: „Este la fel de femeie ca și mine!”
Continuând să predice calm despre ceea ce spune Biblia despre păcatul sexual și homosexualitate, Dave s-a referit la individ ca la un „domn” și un „bărbat în haine de femei” Înregistrările video au arătat că Dave continuă să predice și în timpul după-amiezii și a fost abuzat verbal în mod repetat de către membrii publicului, atacat, și la un moment dat i s-au furat lucruri, inclusiv un amplificator.
Membrii mulțimii, care a inclus o drag gueen, au crescut la peste 100 de persoane și au scandat „discurs de ură, discurs de ură” atunci când poliția a ajuns la fața locului. Înregistrările video au arătat, de asemenea, membri ai mulțimii strigând la poliție: „Ai un baston, lovește-l peste f… și luati-lˮ.
De asemenea, l-au numit pe Dave și pe un alt predicator de stradă care stătea alături de el, un „C*** stupid”, un „nenorocit murdar” și au spus „imaginați-vă dacă l-aș împinge să cadă de pe scară”
Mulțimea a strigat, de asemenea, împotriva predicatorilor: „Întoarce crucea cu susul în jos și împingeți-o în sus în f*** f***”
Arestarea
În loc să controleze mulțimea, un ofițer de poliție cu tatuaje cu pentagramă a început să colecteze dovezi despre modul în care Dave ar fi „folosit pronume incorecte” vorbind cu femeia trans.
Ofițerul a început o conversație unu-la-unu cu Dave în care a sugerat că nu-l vor aresta, dar îl va invita la un interviu la secția de poliție la o dată ulterioară. Întrebat care sunt acuzațiile împotriva lui Dave, ofițerul a răspuns: „Crimă homofobă. Ofițerii spun că există o mulțime de membri ai mulțimii care sunt „hărțuiți, alarmați și tulburați”.
Ofițerul se referea la secțiunea 5 din Legea ordinii publice, care este adesea folosită ca armă de către membrii publicului pentru a obliga poliția să ia măsuri împotriva oricui îi „jignește” sau care consideră că provoacă „hărțuire, alarmă sau suferință”
Dave a spus: „Știu că nu am încălcat nicio legeˮ și a adăugat că „persoana care a venit a fost un bărbat în haine de femeiˮ.
În urma acestui comentariu, ofițerul a făcut un pas agresiv către Dave și a spus: „Ascultă, prietene, nu accept asta, pentru că ți-a spus că este femeie”.
Sub presiune, Dave a spus: „M-a întrebat, m-a întrebat ce cred…”, dar ofițerul l-a oprit, a scos cătușele și a spus: „OK, ești arestat”. Ofițerul a declarat că predicatorul a fost arestat „contrar articolului 4A alineatele (1) și (5) din Legea privind ordinea publică din 1986” și „pentru a preveni alte prejudicii altora”.
Cu mulțimea aplaudând, Dave a fost apoi dus într-o dubă de poliție. A fost ținut în arest timp de 14 de ore, a fost acuzat și apoi eliberat.
Condamnarea
La Curtea magistraților, el a fost condamnat de judecătorul districtual local și a fost condamnat la o audiere în august 2022 la un ordin comunitar de 12 luni, care implica umilitorul serviciu în folosul comunității cu 80 de ore de muncă neremunerată și amendat.
Comentând cazul, Elizabeth Wright, de la Serviciul de urmărire penală al Coroanei (CPS), a declarat: „Oamenii au dreptul să aibă opinii și să-și exprime opiniile. Dar atunci când cuvintele trec linia dintre o exprimare legitimă a opiniilor religioase și devin tulburătoare și amenințătoare, CPS va judeca infractorii dacă testul nostru legal este îndeplinit.
Raport de combatere a terorismului
În urma condamnării sale și înainte de audierea sentinței, Serviciul de probațiune „în mod frecvent” l-a raportat pe Dave la combaterea terorismului.
Raportul ofițerului de probațiune a spus că este clar că credința creștină a lui Dave a avut un impact pozitiv asupra vieții sale și l-a ajutat să devină un „om de familie care muncește din greu”. „Sunt mulțumit că nu există niciun obiectiv sinistru sau deliberat ofensator pentru activitățile domnului McConnell.
Cu toate acestea, raportul se încheie spunând:
Ca și în cazul oricărei amânări în care persoana este considerată a susține în mod persistent și ilegal un punct de vedere extrem, am luat legătura în mod obișnuit cu colegii mei din Echipa comună de combatere a terorismului. Nu au alte informații despre domnul McConnell care să sugereze că intervenția lor ar fi plauzibilă sau utilă.”
Victoria lui Dave urmează un caz similar din decembrie 2022 în care a fost implicat predicatorul de stradă John Dunn. După ce Serviciul de urmărire penală al Coroanei (CPS) și-a exprimat argumentele juridice conform cărora anumite părți ale bibliei „nu mai sunt adecvate în societatea modernă”, guvernul a fost forțat să facă o declarație în care să clarifice că, de fapt, era „nepotrivit” ca CPS să facă o astfel de sugestie.
Sursă text și foto: Harbingersdaily
