Două sloganuri răsună în tot Orientul Mijlociu, surprinzând criza existențială,
care a cuprins de mult timp regiunea: strigătul de luptă al Iranului, „Moarte
Israelului”, și răspunsul sfidător al Israelului, Am Yisrael Chai – „Poporul lui
Israel trăiește”.
Această ciocnire dintre ură și speranță s-a intensificat în iunie, după ce Israelul a
lansat un atac preventiv împotriva siturilor nucleare ale Teheranului și a unor
lideri militari iranieni cheie, încercând să dezactiveze capacitatea regimului de
distrugere în masă. Iranul a răspuns cu salve de rachete balistice îndreptate spre
Tel Aviv, Haifa și Ierusalim, făcând ca civilii israelieni nevinovați să suporte
greul furiei unei teocrații malefice. Cu toate acestea, mantra vieții Israelului, Am
Yisrael Chai , a devenit mai puternică, înecând apelul ayatollahului iranian Ali
Khamenei la anihilare.
Sloganul „Moarte Israelului” este impregnat în identitatea Iranului fiind difuzat în
mass-media de stat și cântat în toată țara ca un ritual musulman. Finanțarea
iraniană a încurajat Hamas, Hezbollah și houthii să atace Israelul. Retorica
națională a Iranului întruchipează refuzul de a accepta dreptul statului evreu la
existență, un jurământ de a șterge autodeterminarea evreilor.
Când Iranul lansează rachete fără discriminare asupra cartierelor civile, curților
școlilor și piețelor deschise, caută să terorizeze familiile israeliene prin
spulberarea oricărui sentiment de securitate. Mantra distrugerii este concepută
pentru a semăna frică și a semnala lumii că teocrația iraniană disprețuiește viața
evreiască. Totuși, în fața fricii, Israelul și apărătorii săi răspund cu un cântec
diferit – unul de speranță, rezistență și reînnoire.
Imnul israelian își are rădăcinile într-unul dintre cele mai emoționante momente
ale secolului XX. În aprilie 1945, când trupele aliate au eliberat Bergen-Belsen,
un lagăr de concentrare german, un capelan al armatei britanico-evreiești, copleșit
de supraviețuitorii evrei slăbiți, a strigat: „ Am Yisrael Chai! ”.
Acele cuvinte – rostite în mijlocul cenușii, morții și speranței spulberate –
proclamau că un popor care suferise genocid va dăinui. De la fumul acelui lagăr
de concentrare până la rachetele de astăzi, Am Yisrael Chai a întruchipat
convingerea că acolo unde moartea amenință, viața va răspunde. Când a izbucnit
un conflict deschis în iunie, iar dușmanii Israelului i-au terorizat pe cei nevinovați
și au promovat moartea, națiunea evreiască a răspuns prin protejarea vieții, atât a
propriilor cetățeni, cât și a civililor iranieni.
Israelul și Iranul sunt prinși într-o bătălie nu doar a armelor sau a granițelor, ci și
a narațiunilor. „Moarte Israelului” promovează sfârșitul vieții poporului
evreu. Am Yisrael Chai promovează un viitor – afirmarea că istoria nu s-a
terminat, că legământul lui Dumnezeu de protecție asupra poporului evreu
( Geneza 12:3 ) se extinde dincolo de mormânt, până la esența planului lui
Dumnezeu pentru ei. De asemenea, invocă viziunea profetului Ezechiel despre
oasele uscate care înviază ( Ezechiel 37 ), insistând că, chiar și atunci când
poporul evreu pare cel mai vulnerabil, rămâne o promisiune divină de restaurare
și reînnoire.
Din 7 octombrie 2023, Israelul și-a schimbat strategia militară de la o poziție
defensivă la una ofensivă, desființând în mare măsură grupurile Hamas și
Hezbollah susținute de Iran și izolându-l pe ayatollahul Khamenei. Rețeaua
teroristă creată de Teheran pentru a influența Orientul Mijlociu și a distruge
Israelul pare să se fi prăbușit ca niște piese de domino în doar câteva luni.
Cu fiecare zi care trece de când Hamas a atacat Israelul, mantra Am Yisrael
Chai continuă să înece strigătul de moarte al regimului iranian. Aceasta este
puterea speranței în promisiunile lui Dumnezeu împotriva urii și înșelăciunii
Diavolului. Mantra Israelului nu doar contracarează distrugerea, o copleșește.
În cele din urmă, când istoria va consemna aceste zile, nu proiectilele vor defini
momentul, ci corul neclintit al unui popor, care nu se va stinge, datorită unui
Dumnezeu care iubește viața mai mult decât moartea. Am Yisrael Chai —
„poporul lui Israel trăiește” — pentru că „Cel ce păzește pe Israel nu dormitează,
nici nu doarme” ( Psalmul 121:4 ).
Chris Katulka este directorul departamentului North American Ministries pentru organizația The Friends of
Israel Gospel Ministry , gazda programului radio The Friends of Israel Today, scriitor pentru revista Israel My
Glory și colaborator la Harbinger's Daily .
Sursă articol: www.harbingersdaily.com
Traducere: Mirabella-Magda Barna
