SPRIJINIȚI-VĂ PE CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
„Astfel, credința vine în urma auzirii; iar auzirea vine prin
Cuvântul lui Cristos.“ (Romani 10.17)
„Tot ce nu vine din încredințare, este păcat.“ (Romani 14.23)
Ce este credința? Dacă ar trebui s-o definesc în termeni foarte
simpli, aş spune: credința este siguranța că ceea ce Dumnezeu a
spus în Cuvântul Său este adevărat, şi că El va acționa potrivit cu
ceea ce a spus în Cuvântul Său. Această siguranță, această ancorare
în Cuvântul lui Dumnezeu, această încredere este credința. Să nu
amestecăm impresiile cu credința. Impresiile nu au nici o legătu-
ră cu credința. Credința are de-a face cu Cuvântul lui Dumnezeu.
Nu impresiile – fie ele puternice sau slabe – vor schimba lucrurile.
Trebuie să ne bazăm pe Cuvântul scris, nu pe noi înşine sau pe
impresiile noastre.
Nu trebuie să ținem seama de probabilități. Mulți oameni sunt
dispuşi să creadă ceea ce li se pare probabil. Credința nu are nici
o legătură cu probabilitatea. Sfera credinței începe acolo unde cea
a probabilităților se sfârşeşte şi acolo unde vederea şi simțurile nu
mai pot face nimic. Mulți copii ai lui Dumnezeu sunt descurajați şi
se plâng de lipsa lor de credință. Ei spun că nu au nici o impresie,
nici un sentiment, nu văd nici o probabilitate că ceea ce îşi doresc
se va împlini. Nu de aparențe trebuie să ținem noi seama. Întreba-
rea este dacă Dumnezeu a spus sau nu acel lucru în Cuvântul Său.
Iar acum, iubiți prieteni creştini, trebuie să vă întrebați dacă
v-ați format obiceiul acesta de a vă încrede – în adâncul sufletu-
lui vostru – în ceea ce a spus Dumnezeu în Cuvântul Său şi dacă
sunteți sinceri când căutați să aflați dacă ceea ce vă doriți este în
conformitate cu ceea ce a spus El în Cuvântul Său. —George Müller
Când marele misionar John G. Paton a tradus Scripturile pen-
tru băştinaşii din Polinezia, în limba lor nu exista un cuvânt pentru
verbul „a crede“. Multă vreme nu a găsit nici o soluție. Într-o zi un
băştinaş a intrat în biroul lui şi, fiind tare obosit, s-a lăsat pe un
scaun, şi-a sprijinit picioarele pe un alt scaun şi s-a întins cât era de
lung, iar la un moment dat i-a spus cât de bine se simte să-şi lase
toată greutatea pe scaunele respective. Imediat Dr. Paton a notat
cuvântul pe care îl folosise băştinaşul pentru a exprima ideea de
„a se lăsa cu toată greutatea p e“. Aşa a găsit misionarul cuvântul
potrivit, pe care l-a folosit apoi în traducerea Scripturilor. Verificați
numai şi veți vedea ce se întâmplă dacă în fiecare verset în care
apare verbul „a crede“ îl înlocuiți cu expresia de mai sus.
Provocări zilnice pentru creștini // Edwin și Lillian Harvey
