Biblia Moutier-Grandval, una dintre cele mai vechi Biblii ilustrate complet păstrate din lume, a fost expusă timp de trei luni la Muzeul de Istorie și Artă din Jura.
Pe parcursul a trei luni, mii de persoane au vizitat orașul Delémont, capitala cantonului elvețian Jura, pentru a vedea Biblia Moutier-Grandval, una dintre cele mai vechi Biblii ilustrate complet păstrate din lume.
Între 8 martie și 8 iunie, Muzeul de Istorie și Artă din Jura, situat în Delémont, a primit peste 18.000 de vizitatori. „Un număr foarte mare a venit din Elveția germanofonă și din Franța”, a explicat directoarea muzeului, Nathalie Fleury.
Din cauza cererii ridicate, cei care au rezervat o vizită au putut vedea manuscrisul doar în grupuri mici, pentru o durată de cinci minute.
„Expoziția a fost într-adevăr accesibilă tuturor, iar dacă nu am fi fost limitați în privința numărului de vizitatori pe secțiune, am fi atins cu siguranță un public și mai larg”, a declarat Nathalie Fleury pentru postul public elvețian de radio și televiziune (RTS).
Nu este pentru prima dată când Biblia Moutier-Grandval este expusă la Delémont. În anul 1981, manuscrisul a fost împrumutat muzeului pentru o perioadă de trei luni, fiind vizitat de peste 30.000 de persoane.
„Pe urmele unei capodopere”
Prezentarea Bibliei Moutier-Grandval a fost însoțită de o expoziție temporară intitulată Pe urmele unei capodopere, care plasează manuscrisul în contextul său istoric și artistic.
Pe parcursul expoziției, vizitatorii au putut vedea și alte manuscrise contemporane cu Biblia Moutier-Grandval, precum și o selecție de obiecte, cum ar fi uneltele folosite pentru prepararea pigmenților utilizați în ilustrațiile miniaturale, oferind o perspectivă asupra tehnicilor de lucru din acea perioadă.
Un proces de zece ani
Inițiativa de a readuce Biblia în locul în care a fost păstrată între secolele al X-lea și al XIX-lea a fost lansată în urmă cu zece ani, în cadrul Oficiului pentru Cultură al cantonului Jura. „La început, a fost aproape un vis, o utopie”, a declarat Martial Courtet, ministrul educației, culturii și sportului din Jura.
„Pentru noi, aceasta reprezintă cu adevărat expoziția de referință în ceea ce privește schimburile și întâlnirile […] o veritabilă călătorie culturală și istorică, din Evul Mediu până în epoca contemporană”, a subliniat Nathalie Fleury.
Biblie din secolul al IX-lea
Manuscrisul, realizat din piele de oaie, cuprinde 898 de pagini, cântărește
în total 22 de kilograme și conține textul Bibliei în limba latină, în versiunea revizuită de Alcuin din York, stareț al mănăstirii din Tours între anii 796 și 804.
A fost produs în Abația Saint-Martin de Tours, în Franța, și apoi donat Abației din Moutier-Grandval, situată în prezent în orașul Moutier, în fostul canton elvețian Berna.
În timpul unei invazii a trupelor franceze din secolul al XVIII-lea, Biblia a ajuns la Delémont, unde a rămas timp de câțiva ani, înainte de a fi trimisă în Franța. În anul 1973, manuscrisul a fost încredințat Bibliotecii Britanice din Londra, unde se află și în prezent.
„Încă din secolul al XIX-lea, istoria sa și ilustrațiile somptuoase au fascinat experții. Transcrisă de aproximativ douăzeci de călugări copiști în secolul al IX-lea, această capodoperă medievală a traversat timpul și granițele într-o călătorie uneori periculoasă, alteori secretă, dar întotdeauna extraordinară, ce merită descoperită”, afirmă Muzeul de Istorie și Artă din Jura.
Sursă articol: www.evangelicalfocus.com
Traducere: Denisa Rus
2 comments
Divinitatea lucrează in mai multe feluri fiți sineceri caci Adevarul se afla in voi nu mai rastalamaciti biblia și aveți încredere in univers ingeri de lumina și îmbrățișați viața de a fi conștienți de vremurile care se repeta Dumnezeu vrea ca voi să fiți faruri de lumina și să acceptati iubirea divină iar ca lucratori de lumina vă angajați de a răspândii Adevarul in diferite moduri fie ca scribi(scriitori) sau oratori de a schimba percepția acestei lumi și a oamenilor caci viața există în mai multe feluri in univers sau din afară lui
mesaj de la Il Separatio: Renunțați la lucruri inutile renunțați la biblie ce va aduce mai multa suferință fiți voi înșivă si nu vă așteptați la miracole care să se întâmple miracolele le faceti voi oamenii uitati de tot ce este negativ si fiți neutri pentru că nimeni nu vă poate manipula fiți seceratorii mei care desparte grâul de neghina precum minciuna de adevăr nu vă așteptați să curgă lapte si miere pentru ca nu este atât de ușor ci numai prin munca veți avea tot ce vă trebuie lăsați la o parte credința oarba si nu vă mai închinați la un zeu fals, sinteti suflete venite din stele aici pe Pamant. by noname